$(document).ready(function()
{	

	$('#header-image-cycle').cycle({
		fx: 	'scrollUp',
		speed:  '800',
		timeout: '6000' 
	});
	
	$('#header-text').cycle({
		fx:     'scrollLeft',
		speed:  '400',
		timeout: '3000'
	});
	
}
);